Easter Cake Mix Cookies